Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 44:29 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"이것이 너희에게 표징이 되리니"—바로-호브라의 재앙이(별도 항목 참조) 그가 원수 앞에 쓰러질 것의 표징이 되고, 이후 너희도 느부갓네살 앞에 쓰러질 것이다[그로티우스]. 칼뱅은 "표징"이 표징이 가리키는 사건에 선행하는 것이 아니라 동시에 발생한다고 보는데(출애굽기 3:12처럼), 이를 이집트 안에서 받게 될 징벌과 동시에 일어나는 것으로 본다. 유대인들은 이집트가 천연 장벽으로 둘러싸여 있어 난공불락이라고 믿었다. 유대인들이 "이 장소에서 벌을 받는" 것은 그들의 견해가 그릇되고 하나님의 선언이 참됨을 보여 주는 표징이 될 것이다. 그것을 "너희에게 표징"이라 부르시는 것은, 하나님의 예언이 곧 사건과 동일하므로 그들이 지금 이것을 표징으로 받아들일 수 있기 때문이다. 이루어지면 그것은 더 이상 그들에게 표징이 되지 못하니, 그때에는 그들이 이미 죽고 없을 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jer-44-29-29 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반