Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 44:14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"도망하는 자 외에는 아무도 돌아오지 못하리라"—유대인들은 바벨론에 포로로 잡혀간 동포들에게 귀환이 불가능하게 보이는 반면, 이집트에 있는 자기들에게는 귀환이 쉬울 것이라 생각하며 이집트로 내려갔다. 그러나 실제로는 정반대의 일이 일어날 것이다. 하나님께서 바벨론으로 보내신 유대인들은 거기서 우상숭배에서 벗어나 회복되었고, 스스로의 뜻으로 이집트로 간 자들은 우상숭배에 더욱 굳어져 그곳에서 멸망하였다. "원하나니"—문자적으로 "그들의 영혼을 들어올린다", 곧 그들의 소망이다(예레미야 22:27 참조; 신명기 24:15 난외주 참조). "도망하는 자 외에는 아무도 돌아오지 못하리니"—곧, 예레미야와 바룩처럼 이집트로 강제로 끌려온 "소수"(예레미야 24:15 이하 참조)와, 예레미야의 권고에 따라 갈대아 사람들이 오기 전에 이집트를 탈출하는 자들이다(예레미야 24:15 이하 참조). 칼뱅은 이 말씀을 바벨론 포로들의 귀환에 관한 것으로 보는데, 이것은 이집트에 있는 유대인들이 불가능하다고 여긴 일이었다. 그러나 이는 개연성이 낮다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jer-44-14-14 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반