Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 43:13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"형상들"—조각상이나 오벨리스크들이다. 벧세메스—히브리어로 "태양의 집"을 뜻하며, 그리스인들은 "헬리오폴리스"라 불렀고, 이집트인들은 "온"이라 하였다(별도 항목 참조). 나일강 동쪽, 멤피스에서 북쪽으로 몇 마일 떨어진 곳에 위치한다. 에브라임 시루스에 따르면, 그 조각상의 높이가 60규빗에 달하였고 받침대가 10규빗이었으며, 맨 위에는 천 파운드 무게의 관이 있었다. 오늘날 남아 있는 유일한 오벨리스크에는 상형문자가 새겨져 있으며 높이가 60~70피트에 이른다. 예루살렘 함락 후 5년째 되던 해에, 느부갓네살은 두로 포위를 떠나 이집트 원정에 나섰다[요세푸스, 유대 고대사 10.9.7]. 아랍인들에 따르면, 이집트인들은 자기 왕이 유대인들을 받아들인 것에 대한 보복으로 느부갓네살에게 국토가 유린되었으며 40년간 황폐한 상태로 있었다는 전승을 갖고 있다. 그러나 에스겔 29:13을 보라. "그가 불사르리니"—여기서는 도구인 느부갓네살에게 귀속시키는 반면, 예레미야 43:12에서는 하나님께 귀속시킨다. 신전조차 아끼지 않는다면, 하물며 민가는 더 말할 나위가 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jer-43-13-13 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반