Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 34:17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

자유를 공포하지 아니하였으니 — 비록 유대인들이 표면적으로 종들을 해방하였더라도, 허락했던 자유를 철회함으로써 실질적으로 그렇게 하지 않았다. 하나님은 외적인 모습이 아니라 진실한 의도를 보신다. 내가 너희에게 자유를 공포하노니 — 죄에 따르는 응보이다(마 7:2; 마 18:32, 33; 갈 6:7; 약 2:13). 형제들에게 자유를 주기를 원하지 않은 유대인들이 자신들에게 재앙이 되는 "자유"를 받게 될 것이다. 하나님은 그들을 자신의 행복하고 안전한 섬김(약 2:13 이하)에서 — 진정한 "자유"(시 119:45; 요 8:36; 고후 3:17) — 해방하여 다른 주인들, 즉 "칼" 등의 무서운 종살이 아래 넘기실 것이다. 이리저리 옮겨 다니게 되리라 — 히브리어는 동요를 표현한다(고후 3:17 이하 주석 참조). 끊임없이 이곳저곳으로 옮겨 다니는 분산 중에 있는 유대인들의 안절부절 못하는 동요와 비교하라(신 28:25, 48, 64, 65).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jer-34-17-17 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반