Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 31:7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

백성들이 찬양과 기도로 그들의 전체적인 회복을 간구하도록 촉구된다. 여호와는 문맥에서(렘 31:1, 8) 이스라엘을 즉시 회복시키겠다고 약속하신다. 따라서 그들은 실제로 성취된 것처럼 확신하며 회복에 대해 하나님을 찬양하고, 동시에 기도가 원하는 목적에 이르는 수단이었으므로 기도한다. 기도는 하나님을 움직여 우리의 소원을 이루도록 하는 것이 아니라, 하나님이 우리의 소원을 이루기로 작정하셨을 때 그 소원하는 것을 위해 기도하는 마음을 우리 안에 넣어 주신다. 이스라엘의 회복과 하나님 백성의 기도의 연결에 대해서는 렘 31:8 이하를 참조하라. 야곱을 위하여 — 야곱을 위해, 즉 여호와에 의한 그의 임박한 구원 때문에. 열국 중에서 — "위하여", 즉 때문에가 "야곱을 위하여"와 더 정확하게 병행한다. 민족들의 으뜸 — 이스라엘. 이것은 "야곱"과의 병행으로 입증된다(출 19:5; 시 135:4; 암 6:1 비교). 하나님은 민족의 위대함을 물질적 자원에 대한 사람의 기준이 아니라 그분의 선택하시는 은혜로 평가하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jer-31-7-7 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반