Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 31:5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

사마리아 — 열 지파의 수도. 여기서는 이스라엘과 동의어이다. 그 땅의 산악 특성이 포도 재배에 적합했다. 먹고 ... 평범한 것으로 여기리라 — 문자적으로 "속된 것으로 여기다", 즉 일반적인 용도로 쓰다. 처음 3년간은 포도를 먹지 못하고, 4년째 해의 열매는 여호와를 찬양하는 "거룩한 것"이 되며, 5년째 해에는 더 이상 거룩한 용도로 제한되지 않고 일반 용도로 먹게 된다(레 19:23-25; 신 20:6; 신 28:30 난외주 비교). 따라서 여기서의 의미는 "심은 자들이 직접 열매를 거둘 것이다. 더 이상 한 사람이 심고 다른 사람이 열매를 먹는 일은 없을 것이다"라는 뜻이다.