Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 31:20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

에브라임은 나의 귀한 아들 등 — 물음은 부정적 답변이 기대됨을 암시한다. 에브라임이 하늘 아버지를 향해 그토록 불손하게 굴었는데 하나님이 그를 "귀한 아들"로 여기신다는 것을 누가 생각했겠는가? 그의 죄로 보면 확실히 그렇지 않다. 그러나 에브라임이 하나님께 "돌이켜졌을" 때, 하나님의 "영원한 사랑"(이하)으로 인해 그는 즉시 하나님의 "귀한 아들"로 환영받는다. 이 절은 하나님이 회개하는 자를 환영하실 준비가 되어 계신다는 것을 보여 주며(렘 31:18, 19), 선행하는 은혜와 사랑으로 그의 귀환을 미리 맞이하신다. 렘 31:19 이하와 비교하라. "아직 멀리 있을 때에 아버지가 보고 측은히 여겨" 등. 말씀하시기를 — 그의 우상 숭배로 인해 위협하셨다. 기억함이라 — 창 8:1; 창 30:22에서처럼 은혜와 관심을 가지고 기억하시는 것. 창자가 뒤틀리는도다 — (신 32:36; 사 63:15; 호 11:8) 자비로운 사랑의 그리움으로. "창자"는 심장 부위를 포함하며 감정의 자리이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jer-31-20-20 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반