Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 27:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2. 멍에 끈들 — 멍에를 목에 단단히 매는 것(예레미야 5:5). 멍에들 — 문자적으로 한 쌍의 소들의 두 목에 양쪽 끝이 연결된 조각된 나무 조각으로, 그들을 연결하는 것이다. 여기서 멍에 자체이다. 복수형이 쓰인 것은 그가 자신도 하나를 쓰고 나머지는 사신들에게 주어야 했기 때문이다(예레미야 27:3; 28:10; 28:12). 이 상징적 행동이 이 경우에는(다른 경우들, 예레미야 25:15과 달리) 실제로 행해졌음이 입증된다(이사야 20:2; 에스겔 12:3; 12:11; 12:18 참조).