Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 25:26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

26. 세삭 — 바벨론; 예레미야 51:41의 평행 구조가 이를 증명한다. 알파벳 체계(아트바시라 불리는 카발라 체계로, 히브리어 알파벳의 첫 번째 글자를 마지막 글자로 표현하는 방식)에서 세삭은 정확히 바벨에 해당한다. 예레미야는 느부갓네살이 예루살렘을 포위하고 있던 여호야김 사년에 이 예언을 할 당시 숨기기 위해 이 체계를 사용했을 수 있다(예레미야 51:41도 참조). 예레미야 51:41에서는 바벨론이 명시적으로 언급되어 있으므로 숨길 필요가 없다. MICHAELIS는 더 간단하게 이 표현을 "청동 문으로 된 것"(예레미야 51:41 이하 비교)으로 설명하고, 다른 이들은 "왕자의 집"으로 설명한다. 오히려 첫 글자를 반복한 바벨론 여신 샤크에서 유래했다는 것이 더 나은데; 그 여신의 이름을 따라 바벨론 사람들이 미사엘에게 메삭이라는 이름을 붙였다. 세이스라는 용어는 바벨론에서의 축제에 적용되었는데, 예레미야 51:39; 51:57; 이사야 21:5에 암시된다. 이 축제 중에 고레스가 바벨론을 점령하였다[HERODOTUS, 1]. 이처럼 예레미야는 이 용어로 그 점령 시기를 신비롭게 나타낸다[GLASSIUS].

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jer-25-26-26 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반