Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 23:9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

9. 선지자들로 말미암아 — 마소라 본문과 탈굼이 이렇게 읽는다. 그러나 불가타, 칠십인역 등은 이것을 "선지자들에 대하여"라는 예언의 제목으로 보는데, 예레미야 46:2; 48:1; 49:1에서와 같다. 예레미야는 사람들에게 경고하지 않는 거짓 "선지자들"에 대해, 그것도 불의가 이토록 두드러지게 만연하여 곧 끔찍한 심판이 뒤따를 터인데도 경고하지 않는 것에 대해 공포를 표현한다. 뼈가 흔들리니 — (예레미야 49:1 이하 참조). 취한 것 같으니 — 하나님의 심판들이 포도주처럼 사람을 혼미하게 하는 것으로 묘사된다. 성령의 영향도 포도주의 영향에 비유된다(예레미야 49:1 이하 참조). 두 경우 모두 무아지경이 일어났다. 이것은 나실인 등 영감을 받을 가능성이 있는 자들에게 포도주를 금한 이유를 설명한다(예레미야 49:1 이하 참조). 영감에 의한 무아지경을 포도주의 효과로 돌리는 것이 불가능하도록 할 필요가 있었다. 그분의 거룩한 말씀들로 말미암아 — 여호와의 거룩한 말씀들 때문인데, 그분은 그것으로 율법을 어기는 자들에게 엄중한 형벌을 경고하셨고, 그것이 곧 실현될 터이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jer-23-9-9 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반