Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 22:19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

19. 나귀의 매장 — 곧 나귀가 얻을 만한 매장, 다시 말해 들짐승과 새들의 먹이가 될 것이라는 뜻이다[JEROME]. 이것은 역대기에 공식적으로 기록되어 있지 않다. 그러나 역대하(36:6)는 "느부갓네살이 그를 쇠사슬로 결박하여 바벨론으로 끌어가려 하였다"고 기록한다. 그곳에서의 그의 처우는 어디에도 언급되지 않는다. 여기와 다른 구절의 예언이 이 두 사실을 조화시킨다. 그는 느부갓네살에게 살해되었는데, 느부갓네살이 도중에 바벨론으로 데려가려던 마음을 바꿔 예루살렘 밖에 매장되지 않은 채로 방치하였다. 열왕기하 24:6의 "여호야김이 그의 조상들과 함께 자니라"는 표현은 이와 모순되지 않는다. 그것은 단지 그가 죽음으로 조상들에게로 돌아갔음을 표현할 뿐, 조상들과 함께 매장되었다는 의미가 아니다(시편 49:19). 이 두 구절은 구별되는 두 가지 사실을 나타내는 것으로 함께 발견된다(열왕기하 15:38; 16:20).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jer-22-19-19 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반