Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 21:13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

골짜기 거주자요 평야 바위야 — 예루살렘을 의인화한 것으로, 힌놈 골짜기 등 하부에 골짜기들을 두고, 그 너머와 그 산들 위에 다시 평탄한 나라가 펼쳐지는 산들 위에 대부분 위치한 것을 가리킨다. 이 위치에서 주민들은 원수들이 미치지 못하는 곳에 있다고 생각하였다. 그러나 하나님이 그들을 "대적"하시므로 그들의 위치가 아무 소용이 없을 것이다. 시온과 모리아 사이의 "골짜기"는 튀로포에이온이라 불린다. 로빈슨은 "평야 바위"를 시온 산으로 이해하는데, 그 위에 상당한 넓이의 평지가 있다. 왕족의 거주지인 "다윗의 집"(앞 구절 참조)이 위치한 곳이므로 여기서 언급하기에 적절하다.