Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 20:4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

두려움이 … 모든 친구들에게 — 네 거짓 약속들을 믿었던 자들에게(앞 구절 참조). 의미는 "사방의 두려움"(렘 20:3)과 일치해야 한다. 내가 너와 네 모든 친구들에게 두려움을 일으키리니, 그 두려움은 너 자신, 즉 너의 거짓 예언들에서 나온다. 너와 네 예언들이 그들의 멸망을 초래하였음이 드러나, 너와 속은 자들 모두를 망연자실하게 만들 것이다. 따라서 마우러의 번역 "내가 너와 네 모든 친구들을 두려움에 넘겨주겠다"는 필요하지 않다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jer-20-4-4 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반