Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 2:3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3. 이스라엘은 여호와께 거룩함이었더니 — 즉 여호와의 섬김에 헌신된 백성이었다(출애굽기 19:5, 6). 그들은 대제사장의 흉패에 새겨진 "여호와께 거룩함"이라는 문구에 부응하였다(신명기 7:6; 14:2, 21). 그 소산 중 처음 익은 열매 — 즉 여호와의 소산 중에서. 땅의 전체 소산 중 처음 익은 열매가 하나님께 드려진 것처럼(출애굽기 23:19; 민수기 18:12, 13), 이스라엘도 모든 민족 가운데서 처음 익은 열매요 대표 민족으로서 그분께 드려졌다. 영적 이스라엘도 마찬가지이다(야고보서 1:18; 요한계시록 14:4). 삼킨 — 처음 익은 열매들이 여호와의 대리자인 제사장들에 의해 주 앞에서 먹혀지던 관습의 이미지를 이어나간다. 여호와의 처음 열매(이스라엘)를 먹은(해친) 모든 자는 죄책을 졌다. 예를 들어 아말렉, 아모리 사람들은 이스라엘에 대한 죄로 인해 멸절되었다. 왔으리라 — 오히려 "왔더라."

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jer-2-3-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반