Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 2:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2. 선포하라 — 공포하다. 예루살렘 — 그들의 우상 숭배의 중심지이므로 먼저 언급된다. 너를 — 오히려 "너에 관하여 내가 기억하노라"[헨더슨]; "너를 위하여"[마우러]. 네 청년 때의 인자 — 이스라엘이 하나님께 보여준 인자라기보다, 이스라엘이 초기 역사에서 하나님께로부터 경험한 인자이다(에스겔 16:8, 22, 60; 23:3, 8, 19; 호세아 2:15 참조). 이스라엘은 처음부터 하나님께 인자보다는 완고함을 보여주었기 때문이다(출애굽기 14:11, 12; 15:24; 32:1-7 이하 참조). 처음부터 하나님의 은혜가 클수록, 그것을 저버린 배은망덕은 더욱 심한 것이다(예레미야 2:3, 5 이하). 네 약혼 — 이집트를 탈출할 때 이스라엘이 하나님과 정혼한 때부터 시내산에서 혼인 언약을 정식으로 맺기까지의 기간. 에발트는 "인자"와 "사랑"을 처음에 이스라엘이 하나님께 보인 것으로 해석한다(출애굽기 19:8; 24:3; 35:20-29; 36:5; 여호수아 24:16, 17). 그러나 신명기 32:16, 17; 에스겔 16:5, 6, 15, 22("네 청년 때")를 보면, 여기서 말하는 사랑은 이스라엘 쪽에서가 아니라 하나님 쪽에서 나온 것임을 알 수 있다. 네가 광야에서 나를 따랐음이여 — 하나님이 베푸신 사랑의 다음 행위로, 그들이 이후에 섬기게 될 이방 신의 도움 없이도 사막에서 인도하심. (신명기 2:7; 32:12). 신명기 32:12 이하는 광야에서의 "인도하심"이 그들의 것임을 암시하는 것이 아니라 하나님의 것임을 보여준다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jer-2-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반