Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 2:14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

14. 그는 집에서 난 종이냐 — 아니다. "이스라엘은 여호와의 아들이요 그의 장자이다"(이하). 예레미야 2:16, 18, 36과 두 나라 어느 쪽에 대한 명시적인 대조도 없다는 점은, 에이크호른의 견해, 즉 선지자가 아직 화를 면한 유다에게 이미 앗시리아에 의해 사로잡혀 간 이스라엘(열 지파)의 경우를 경고로 제시한다는 주장에 반한다. "이스라엘 열 지파가 앗시리아 앞에 무너졌다면 유다가 앗시리아를 상대로 이집트에게 무엇을 기대할 수 있겠는가?" … "이스라엘"은 여기서 아직 자기 땅에 남은 잔류민, 즉 유다를 가리킨다. "한때 하나님의 특별한 보호 아래 있던 민족이(예레미야 2:3) 어찌하여 이제 무가치한 종처럼 원수의 처분에 맡겨지게 되었는가?" 선지자는 유다에게는 아직 미래의 일인 이 사건을 마치 눈앞에 있는 것처럼 본다(예레미야 2:19).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jer-2-14-14 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반