Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 17:9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

거짓되다 — "발꿈치로 걸려 넘어뜨리는", "교활하게 발꿈치로 걸어 넘어뜨리는"이라는 어근에서 왔는데, 야곱(호 12:3)이 그 이름을 따온 것이다. 유대인들의 마음의 속임수에 대해 말하면서, 그는 그들의 조상에 대한 암시가 담긴 용어를 적절하게 사용한다. 야곱의 믿음이 아니라 그의 속임수를 그들이 따랐다. 야곱의 "발꿈치로 잡음"은 여호와의 축복을 얻기 위해서였다. 그들은 여호와를 "사람에 대한 신뢰"(호 12:3 이하)로 대체하고, 그것이 하나님의 눈에서 숨겨질 수 있는 것처럼 생각하면서 하나님을 속이려 한다. 즉 그들이 하나님이 아닌 사람을 신뢰한다는 것이 그분의 주목을 피할 수 있다는 것처럼. 심히 부패하였다 — "고칠 수 없다"[홀슬리](미 1:9). 자기 마음을 신뢰하는 것은 동료 사람을 신뢰하는 것처럼 어리석다(미 1:9 이하).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jer-17-9-9 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반