Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 14:6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

6. "들나귀들" — 그들은 바람을 마시어 갈증을 해소하려고 바람에 가장 많이 노출된 "높은 곳들"로 간다. "시랑들" — 승냥이들[핸더슨]. "눈들이" — 평소에는 "높은 곳들"에서 풀이나 물을 발견하는 데 가장 예리하여, 그 존재만으로도 여행자가 그 근처에 풀과 물이 있음을 짐작하게 할 만큼이다. 그러나 이제는 "눈이 흐려졌다." 오히려 이것은 몸의 많은 부분을 10-12피트 높이의 수직 기둥처럼 세워 주변 덤불 위를 조망하고 입을 벌려 공기를 들이마시는 거대한 보아와 비단뱀을 가리킬 수 있다. 이 거대한 뱀들은 홍수와 모든 파괴적인 힘을 용 또는 거대 뱀의 형태로 상징하는 광범위하게 퍼진 개념들을 만들어냈다. 따라서 물 근처의 용 신전들이 아시아, 아프리카, 영국에 널리 있는 것이다. 예를 들어 윌트셔의 에이버리에서 그러하다. 방주의 상징이 물에서의 구원자인 용과 종종 연관된다[키토, 성경 백과사전].

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jer-14-6-6 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반