Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 12:3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3. "나를 아시오며" — (앞 구절 참조). "마음을 … 감찰하셨나이다" — (앞 구절 참조). "주를 향하여" — 오히려 "주와 함께," 곧 전적으로 주께 헌신하여; 위선자들(렘 12:2)이 "입으로는 가까우나 마음은 멀리 있는" 것과 대조된다. 그러한데 어찌하여 나는 이토록 불행하고 그들은 이토록 잘 되는 것입니까? "뽑으소서" — 앞 구절의 "뿌리 내린 나무"의 비유를 계속 이어받은 것이다(렘 12:2 이하). "구분하여 두소서" — 문자적으로 "구별하여 바쳐진 것으로 세우소서." "도살의 날" — 렘 12:2 이하.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jer-12-3-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반