Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 11:16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

16. "네 이름을 부르시기를" — 너를 만드셨다. "감람나무" — 시 52:8; 롬 11:17. "감람나무"는 그 기름이 풍성함의 이미지이므로 하나님의 은혜로 말미암은 유다의 양자됨을 표현하기 위해 선택된 것이다(시 23:5; 시 104:15 비교). "큰 소란의 소리와 함께" — 또는 "그 소리와 함께," 곧 침략하는 군대의 소란과 함께(시 104:15 이하)[모러]. 오히려 "강한 소리의 소리와 함께," 곧 하나님의 소리인 천둥의 소리와 함께. 이렇게 하면 은유가 혼란스럽지 않다. 번개를 맞은 나무는 "불이 붙어" 한꺼번에 "가지들이 꺾이게"된다[후비강트].