Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 10:8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8. "다 함께" — 오히려 "다 같이"[모러]. 이방인들의 이른바 "지혜로운" 자들조차(앞 구절 참조) 짐승들과 "어리석은" 자들과 같은 수준에 있다. 그들이 대중적 우상 숭배에 묵인하기 때문이다(앞 구절 비교). 그러므로 다니엘서와 요한계시록에서 세계 권력은 짐승의 형상으로 표현된다. 인간은 하나님과의 연결을 끊을 때 참된 인간성을 벗어 버리고 짐승의 수준으로 전락한다(시 115:8; 욘 2:8). "나무는 허망한 것들의 교훈이라" — 나무(우상을 만드는 나무로 모든 우상 숭배를 대표하는)는 그 자체로 우상 숭배의 모든 이론이 허망하다는 것을 말한다(욘 2:8 이하). 카스탈리오는 "그 나무 자체가 우상의 허망함을 반박하고 있다"고 번역한다.