Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 10:24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

24-25. 내가(내 나라가) 징계를 받아야 하므로(나라의 깊은 죄책 때문에 정의가 요구하는 바이므로) 나는 모든 징벌을 피하려 하지 않고, 다만 그것을 절제하여 주시기를 구한다(렘 30:11; 시 6:1; 시 38:1). 그리고 당신의 진노의 충만한 흐름이 당신의 백성에게 잔인하게 대하는 이방 침략자들에게 쏟아지기를 구한다. 시 79:6-7은 포로기의 것으로 보아야 할 시편으로, 그 작성자가 아마 예레미야로부터 이 내용을 인용하였을 것이다. 명령법인 "쏟아내소서"는 미래 시제 대신 쓰여, 예언의 확실성과 하나님의 말씀 자체가 그 선언을 이루어낸다는 것을 생생하게 표현한다. 그에 따라 유대인들은 징계 후 회복되었고 바벨론 사람들은 완전히 소멸되었다. "주를 알고 … 주의 이름으로 부르지 아니하는" — 하나님을 아는 것이 경건의 시작이요, 그분을 부르는 것이 그 열매이다. "이방 나라들 … 야곱" — 그분이 야곱이 대표하는 자신의 백성과 이방의 외인들 사이에 두신 구분을 상기시킨다. 우리를 당신의 양자된 아들들, 야곱의 자손으로서 징계하시되, 그들은 버려진 자들로서 멸하소서(슥 1:14-15; 슥 1:21).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jer-10-24-24 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반