Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 10:2 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
2. 아이크혼은 이 구절이 당시 나타나 유대인들을 불안에 빠뜨린 어떤 천상의 징조를 가리킨다고 생각한다. 그러나 아마도 이 언급은 일반적인 것으로, 점성술로 유명한 갈대아 사람들을 가리키며, 그들과의 접촉으로 유대인들이 같은 미신에 빠질 가능성을 경고하는 것이다. "길" — 계명이나 규례들(레 18:3; 행 9:2). "하늘의 징조들" — 이방인들은 위대한 제1원인을 인정하지 않았다. 많은 이들은 사건이 별들의 힘에 달려 있다고 생각하였으며, 플라톤처럼 별들에게 영혼과 이성이 깃들어 있다고 본 이들도 있었다. 일식, 혜성 등 모든 천상 현상이 이에 포함된다. "나무를 베어 가져다가" 등 — 오히려 "그것(그들이 바쁘게 매달리는 것, 곧 그들의 '관습'의 한 예)은 숲에서 베어낸 나무이다"[모러].
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-jer-10-2-2(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 10:2 translated_as ←