Jamieson-Fausset-Brown on Judges 7:16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

16-22. 그는 삼백 명을 세 대로 나누었다 — 군대를 나누는 목적은 적을 포위하는 것처럼 보이게 하기 위해서였다. 항아리는 횃불을 감추기 위해 비워놓은 것으로, 쉽게 깨질 수 있는 토기로 만들었다. 들어 올린 불빛의 갑작스러운 밝음, 나팔들의 큰 울림, 이스라엘의 함성(삿 7:18 이하)은 항상 공포스럽고, 이제는 그런 강렬한 말들의 사용으로 더욱 무시무시하게 한밤중의 고요함을 뚫었다. 잠자던 자들이 잠에서 깨어 방향을 잃은 채 달아나며 아랍 민족 특유의 야성적이고 불협화음의 함성을 질렀다. 아군인지 적군인지 분간하지 못한 채 닥치는 대로 싸웠다. 공황이 보편적으로 퍼지자 그들은 곧 황급히 달아났고, 에브라임 산지의 기슭을 따라 요단 쪽으로 도주하여 "아카시아 나무 집"(벳싯다)과 "춤의 초원"(아벨므홀라)으로 알려진 곳으로 향했다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jdg-7-16-16 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반