Jamieson-Fausset-Brown on Judges 6:19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

19-23. 기드온이 들어가서 염소 새끼를 준비하고 ... 고기는 광주리에 담고 국은 냄비에 담아왔다 — 고기는 굽는 방식으로 조리한 것 같다. 동방에서는 꼬챙이에 작게 잘라 끼워 불 앞에 놓는 방식이다. 국은 즉석에서 쓰기 위한 것이었고, 바구니에 담아온 것은 나그네가 앞으로 여행하며 먹을 양식이었다. 불이 기적적으로 그것을 태우고 나서 낯선 이가 걸어서가 아니라 불 속의 영처럼 사라진 것이 기드온을 경외심으로 가득 채웠다. 타락한 인간의 마음에는 하나님을 생각하면 그분의 진노에 대한 두려움이 찾아오는데, 이 느낌은 천사를 본 자는 곧 죽는다는 고대의 믿음으로 더욱 강해졌다. 기드온의 제물이 받아들여진 것은 그의 인격이 받아들여진 것을 의미했다. 그러나 그의 안위와 마음의 평화를 회복시키기 위해서는 어떤 알 수 없는 방식으로 하나님의 복이 명시적으로 선언되어야 했다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jdg-6-19-19 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반