Jamieson-Fausset-Brown on Judges 6:11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

11. 여호와의 사자가 나타났다 — 그는 나그네의 차림과 모습으로(삿 6:21) 나타나, 그늘 아래 앉아 잠시 휴식과 원기 회복을 취하는 것처럼 보였다. 그 시대의 뜨거운 주제인 미디안의 심각한 압제에 대해 대화를 시작하며, 그는 기드온에게 자신의 잘 알려진 용맹을 조국을 위해 발휘하라고 촉구했다. 기드온은 처음에 히브리어로 "선생님"에 해당하는 말로 그에게 답하다가, 나중에는 하나님께 쓰는 호칭으로 불렀다. 상수리나무 — 히브리어로 "그 상수리나무"로, 후에 유명해진 나무다. 오브라 — 므낫세 지파 영토에 있는 성읍으로, 여리고에서 북쪽으로 약 25킬로미터, 아비에셀 가문 소유의 구역에 있었다. 그의 아들 기드온이 포도주 틀 곁에서 밀을 타작하고 있었다 — 이 장면은 국가적 고통의 이야기를 단적으로 전해준다. 그가 타작하던 밀의 적은 양, 즉 소를 부리는 통상적인 방식 대신 도리깨를 쓴 것, 그리고 포도주 틀 곁, 나무 아래, 타작마당도 아닌 맨 땅에서 소리를 내지 않으려 한 것, 이 모든 정황이 백성이 얼마나 극심한 공포 속에서 살고 있었는지를 드러낸다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jdg-6-11-11 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반