Jamieson-Fausset-Brown on Judges 18:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1-6. 그 시대에 ... 단 자손이 거할 기업을 구하였다 — 단 지파는 다른 지파들과 마찬가지로 자기들에게 배정된 영토가 있었다. 그러나 게으름이나 활력 부족으로 자신들의 상속지를 완전히 소유하지 못하고, 강력한 이웃인 블레셋의 침략으로 상당 부분을 빼앗겼다. 그 결과 거처가 비좁아진 상당수가 먼 곳에서 새로운 거주지를 마련하기로 결심했다. 소수의 대표단이 땅을 살펴보기 위해 파견되어 북쪽으로 이동하는 길에 미가의 집에 도착했다. 그의 제사장이 자신들의 옛 지인 중 하나임을 알아보거나, 아마도 그의 지방 방언으로 알아보고, 이번 원정의 결과를 알아내기 위해 그의 도움을 열렬히 구했다. 그의 대답은 겉으로는 좋아 보였으나 실제로는 거짓이었고, 이방 신탁들처럼 모호했다. 이 신청은 미가의 분파주의보다 더 분명하고 충분하게 그 시대의 개탄스러운 타락을 드러낸다. 단 지파 사람들은 레위인이 감히 제사장 기능을 맡은 것과, 실로에 맞서는 경쟁 시설의 존재에 대해 놀라움이나 분노의 감정을 전혀 드러내지 않았다. 그들은 대제사장의 우림을 통해서만 합법적으로 구할 수 있는 정보를 드라빔을 통해 구하기를 주저하지 않았다. 이렇게 그들도 미가와 똑같이 종교에 대한 잘못된 견해와 관습을 가지고 있었으므로, 이것은 그 땅의 모든 부분에서 종교의 낮은 상태와 미신이 얼마나 만연해 있는지를 보여준다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jdg-18-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반