Jamieson-Fausset-Brown on Judges 14:3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3, 4. 네 형제들의 딸 중에서 아내를 구하지 아니하였느냐 — 즉 "네 지파", 단 지파 여인 중에서. 삼손이 말하기를 ... 그 여자를 취하소서. 그녀가 내 눈에 옳기 때문이다 — 문자적으로는 "내 눈에 옳다"는 뜻인데, 아름다운 얼굴이나 훌륭한 자태 때문이 아니라, 그의 목적에 맞거나 적합하다는 의미다. 이것은 그의 부모의 반대에 대한 역사가의 주석을 밝혀준다. 그들은 "그것이 여호와께로부터 나온 것인 줄을 알지 못했다." 즉 블레셋 사람에게서 — 그들 쪽에서 시작되는 — 싸울 기회를 찾은 것이었다. 여호와는 보복적 방식으로 블레셋의 권세를 멸망시키려 하셨는데, 이전 사사들의 경우처럼 다수의 군대가 아니라 이스라엘의 단독 투사의 기적적인 무용을 수단으로 삼으셨다. 이 상황에서 적대 행위의 도발은 오직 사적인 다툼에서만 나올 수 있었고, 이 결혼 계획은 의심할 여지 없이 그 영의 은밀한 영향으로 의도된 결과를 이루기 위한 최선의 방법으로 제시되었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jdg-14-3-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반