Jamieson-Fausset-Brown on Judges 11:34 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

34-40. 입다가 미스바에 있는 자기 집으로 왔을 때 보니 그의 딸이 소고를 치며 춤추며 나왔다 — 승리자들의 귀환은 여인들의 기쁜 환호로 맞이하는 것이 일반적이었는데(삼상 18:6 이하), 그 선두에 입다의 딸이 있었다. 서원이 그의 마음에 생생했고, 누구에게도 미리 알리지 않은 것이 분명하다. 그렇지 않았다면 문 앞에 다른 것을 대비하는 조치가 취해졌을 것이다. 통제할 수 없는 슬픔의 비명과 다른 표현들은 그녀의 생명이 희생제물로 바쳐질 것임을 나타내는 것 같다. 희생의 성격(이것은 하나님의 성품에 반하는 것이었다)과 성막까지의 거리가 이 견해를 뒤집기에 충분하지 않으며, 이 견해는 이야기의 언어와 전체적 흐름으로 분명하게 지지된다. 두 달의 시간이 반성과 더 나은 의무 인식을 위한 기회를 주었을 것 같지만, 경건하면서도 미혹된 양심의 강박에 의해 이행을 강요받았다고 결론 내릴 수밖에 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jdg-11-34-34 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반