Jamieson-Fausset-Brown on Judges 11:31 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

31. 내 집 문에서 나와 나를 영접하는 그 누구든지 — 이것은 분명히 동물이 아닌 사람을 지목한다. 개가 나올 수도 있었는데, 개는 부정하기 때문에 제물로 바칠 수 없었다. 오히려 사람을 가리키며, 그가 처음부터 인신 제사를 생각했던 것처럼 보인다. 요단 동쪽에서, 성막에서 멀리 떨어진 이스라엘 지파들 사이에서, 그리고 그 경계 너머 그런 제사가 일반적인 이방 나라에 접해 살면서, 그런 희생도 하나님을 기쁘게 할 것이라고 무지하게 믿었을 가능성이 있다. 자신의 운명이 걸린 싸움의 전망에 온 마음이 빼앗겨, 미신의 영향 아래 자신에게 가장 소중한 것을 드리는 것이 승리를 보장하기에 가장 좋을 것이라 생각했을 수도 있다. 그것은 반드시 여호와의 것이 되거나, 그렇지 않으면 내가 번제로 드리리이다 — 많은 해석자들이 제안하듯 후자의 접속사를 채택하면 중요한 대안이 도입된다. 만약 사람이라면 그 헌신은 성소에서의 봉사가 될 것이고, 적절한 동물이나 물건이라면 제단에 바쳐질 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jdg-11-31-31 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반