Jamieson-Fausset-Brown on Judges 11:29 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

29, 30. 여호와의 영이 입다에게 임하셨다 — 그가 발휘할 수 있었던 침착한 지혜, 신중한 선견, 굽히지 않는 에너지는 그 자신과 동족들에게, 그가 자신의 중요한 직무에 있어서 자신의 것보다 더 높은 자원으로 갖추어져 있다는 확신 있는 증거였다. 그가 길르앗과 므낫세를 지나갔다 — 가장 노출되고 위험한 지방들로, 군대를 소집하고 개인적 현장 방문으로 민족적 대의에 광범위한 관심을 불러일으키기 위해서였다. 미스바 진영으로 돌아온 후 그는 적을 향한 진군을 시작했다. 그곳에서 그는 저명한 서원을 했다. 이것은 전쟁이 시작될 때나 전투 직전에 자신이 숭배하는 신에게 값진 봉헌이나 소중한 전리품을 바치겠다고 약속하는 장군들의 오래된 관습에 따른 것이다. 서원은 이스라엘 사람들 사이에서도 일반적이었다. 경건과 감사의 정신에서 비롯된 것으로 하나님의 인정을 받았고, 율법에는 서원 이행을 규율하는 규칙들이 정해져 있었다. 그러나 입다의 서원을 그 합법적 범위 안에서 이해하기는 어렵다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jdg-11-29-29 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반