Jamieson-Fausset-Brown on James 5:17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"엘리야는 우리와 동일한 성정을 가진 사람이었습니다" — 따라서 그가 우리보다 너무 고귀하여 평범한 우리 같은 사람들에게 해당되는 예가 되지 못한다고 말할 수 없다.

"간절히 기도하였습니다" — 문자 그대로 "기도로 기도했다": 히브리식 표현으로 강렬하게 기도했다는 뜻이다(누가복음 22:15 참조, "간절히 원하고 원했다").

알포드는 엘리야가 비가 오지 않도록 기도한 것이 구약 역사에서 "암시조차 없다"는 말은 틀렸다. 열왕기상 17:1에서 그것이 분명히 암시된다. "내가 섬기는 이스라엘의 하나님 여호와의 사심을 두고 맹세하노니 내 말이 없으면 수 년 동안 비도 이슬도 있지 아니하리라." 사실에 대한 그의 예언은 그에게 기도로 응답하여 주어진 신성한 알림에 따른 것이었다.

"삼 년 육 개월 동안" — 누가복음 4:25 참조. "삼 년" — 열왕기상 18:1의 "제삼 년"은 엘리야가 사르밧으로 간 때부터로, 예언(약 5:1 참조)은 아마 그 오 륙개월 전이었을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jas-5-17-17 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반