Jamieson-Fausset-Brown on James 5:11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"견딘 자들을 복 있다 합니다" — (마태복음 5:11 참조). 가장 오래된 권위들은 "견뎌낸 자들"로 읽는다. "과거에 선지자들과 욥처럼 시련을 견뎌낸 자들." 그들이야말로, "땅 위에서 사치와 방종으로 지낸" 자들(약 5:5)이 아니라, "복 있는" 자들이다.

"욥의 인내를 여러분은 들었고" — 이 구절은 그에 관한 역사가 허구가 아니라 실제 인물에 관한 것임을 보여준다. 그는 많은 인내심 없음을 보였지만, 언제나 이것으로 돌아왔다. 즉 자신을 전적으로 하나님께 맡겼고, 마침내 완전한 복종의 정신을 보여주었다.

"주님이 마침내 어떻게 하셨는지를 보았습니다" — 주님이 베푸신 결말. 욥에게 많은 "견딜" 것이 있었다면, 욥의 행복한 "결말"을 기억하라. 따라서 많은 시련을 받더라도 "끝까지 견디기"를 배우라.

"주님은 자비로우시고 긍휼이 많으십니다" — 전자는 "느낌"에, 후자는 행동에 해당한다. 그분의 자비는 인내하는 견디는 자에게 감당할 수 없는 시련을 더하지 않으심으로 나타나고, 그분의 긍휼은 시련에 행복한 "결말"을 주심으로 나타난다[벵겔].

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jas-5-11-11 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반