Jamieson-Fausset-Brown on James 4:13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"자, 들으십시오" — "이제 들어라" — 주의를 끌기 위해 말한다.

"여러분 중에 말하기를" — 내일을 자랑하며. "오늘이나 내일" — 마치 둘 중 하나를 확실한 선택지로 자유롭게 고를 수 있는 것처럼.

"이 도시" — 문자 그대로 "이 성, 즉 현재 발화자의 마음에 있는 성." 바로 여기 이 도시.

"일 년을 지내며" — 오히려 "일 년을 보내며." 이 일 년이 끝나면 앞날에 대해서도 비슷하게 결심할 것이다[벵겔].

"사고 팔고" — 그들의 미래 계획은 모두 세상적이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jas-4-13-13 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반