Jamieson-Fausset-Brown on James 3:17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"첫째로 성결하고" — 문자 그대로 "거룩한", "성별된": "땅에 속하고, 정욕에 속하고, 마귀에게 속한"(15절) 모든 것으로부터 순결한. 이것은 "무엇보다 먼저"로 "평화로운" 앞에 놓인다. 세상과의 불경건한 화평이 있기 때문인데, 그것은 깨끗하고 더러운 것을 구별하지 않는다. 사역자들은 마음의 정화 변화가 없는 곳에서 "평화"를 먼저 전해서는 안 된다.

일곱 가지(완전한 숫자) 참 지혜의 특성이 열거된다. 성결 혹은 거룩함이 첫째인데, 이는 하나님과 우리 자신 모두에 관계되기 때문이다. 그다음 여섯 가지는 이웃과의 관계에서다.

"온유하며" — "관대한": 다른 이들을 배려하는.

"쉽게 설득되는" — 문자 그대로 "쉽게 설복되는", 다루기 쉬운. 이웃의 단점에 대해 가혹하지 않은.

"긍휼히 여기고" — 이웃의 불행에 대하여.

"선한 열매가 가득한" — "모든 악한 일들"(14절)과 대조된다.

"편견이 없으며" — 약 2:1, 4, 9절의 "사람을 차별함"에 대한 경고로 돌아온다.

"거짓이 없습니다" — 우리의 평화로움과 이웃을 향한 긍휼이 "위선 없이" 있어야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jas-3-17-17 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반