Jamieson-Fausset-Brown on James 3:14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"만일 여러분의 마음에 쓴 시기심과 다툼이 있거든" — (원어의 직설법처럼 이것이 실제 경우임을 암시한다).

"쓴 시기심" — "쓴"은 "열심" 혹은 "경쟁심"에 붙어 있다. 친절하고 너그러운 경쟁심이나 열심은 나쁘지 않지만, "쓴" 것은 정죄받는다[벵겔].

"다툼" — 오히려 "경쟁심."

"마음에" — 거기서 말과 행동이 나온다.

"자랑하지 말고 진리를 거슬러 거짓말하지 마십시오" — 지혜를 자랑하는 것은 사실상 진리(복음)에 대한 거짓말이다. 여러분의 삶이 여러분의 자랑을 부인하는 동안. 야고보서 3:15와 1:18 "진리의 말씀". 로마서 2:17, 23은 같은 다툼하는 유대 기독교인들에 대해 비슷하게 말한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jas-3-14-14 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반