Jamieson-Fausset-Brown on James 2:3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"여기 좋은 자리에 앉으십시오" — 집사들의 역할은 회원들을 좌석으로 안내하는 것이었다[클레멘트]. "그에게"는 가장 좋은 필사본들에 없다. 따라서 "너"가 더 강조된다.

"저기" — 좋은 자리에서 멀리 떨어진 곳에.

"내 발판 곁에 서 있으라" — 글자 그대로가 아니라 바닥에, 발판 아래에. 가난한 사람은 서거나, 앉는다면 모욕적인 자리에 앉아야 한다. 연설자는 발판뿐 아니라 좋은 자리도 가지고 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jas-2-3-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반