Jamieson-Fausset-Brown on James 2:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"모임" — 문자 그대로 "회당". 이것은 신약성경에서 유일하게 명예롭게 사용된 기독교적 용법으로, 야고보의 서신에서 나타난다. 야고보는 유대 회당과 기독 교회 사이의 유대를 가능한 한 오래 유지했던 사도였다. 곧 유대인들이 진리를 지속적으로 거부하면서 기독교인들은 그 용어를 그들에게 남겨두었다(요한계시록 2:9 참조).

"회당"은 어떤 공통적 유대 없이 함께 모인 단순한 집회를 암시한다. "교회"(에클레시아, "불려 나온"이라는 어근에서 파생)는 상호 유대와 율법으로 연결된 사람들로, 공간에 무관하게 세상으로부터 분리되어 불려 나왔다[트렌치, 비트링가].