Jamieson-Fausset-Brown on James 1:4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"인내가 온전히 그 일을 이루게 하십시오" — 즉, 인내의 최고 형태인 "십자가를 지면서도 기뻐함"[메노키우스], 그리고 끝까지 견딤(마태복음 10:22)으로써 완전한 결실을 맺게 하라[칼빈].

"온전하고" — 그리스도인 성품의 모든 속성이 온전히 발전된 상태를 뜻한다. 이를 위해 시련의 "온전한 역사"의 일부로서 "기쁨"이 필요하다[벵겔]. 하나님이 사람 안에서 하시는 일 자체가 그 사람이다. 하나님의 인내를 통한 가르침이 당신 안에서 완전한 역사를 이루었다면, 당신은 완전한 것이다[알포드].

"완전한" — 모든 부분이 갖추어져 부족함이 없는 것. "완전하다"는 것이 각 부분에 흠이 없음을 뜻한다면, "완전한"은 부분들의 완전한 집합을 뜻한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jas-1-4-4 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반