Jamieson-Fausset-Brown on James 1:25 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"들여다보고" — 문자 그대로 "자세히 들여다보려고 몸을 숙임". "바라본다" 또는 "바라보았다"(야고보서 1:23~24)보다 더 자세히 들여다보는 것이다. 결실로 이어진다면 복된 호기심이다[벵겔].

"자유롭게 하는 온전한 율법" — 복음의 삶의 규범으로, 완전하며 완성시켜 주는 것이다(산상수훈, 마태복음 5:48에서 보여준 대로). 그리스도인들은 율법 아래에서 일반적으로 이해된 것보다 더 높은 거룩함의 기준을 목표로 해야 한다. 사랑의 원리가 율법의 문자를 대신하여, 영으로 죄의 멍에에서 자유롭고 자발적 본능으로 기꺼이 순종할 수 있다(약 2:8, 10, 12; 요한복음 8:31~36, 15:14~15 참조).

"계속 거기에 머무는 사람" — "가 버린다"(약 1:24)와 대조된다. 하나님 말씀의 거울을 계속 들여다보고 그 계명들을 행하는 것을 계속한다.

"자기가 하는 일에서 복을 받을 것입니다" — 원어로 "행하는 것에서". 행하는 그 자체 안에 복이 있다(시편 19:11 참조).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jas-1-25-25 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반