Jamieson-Fausset-Brown on James 1:11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이사야 40:6~8에서 가져온 내용이다.

"뜨거운 바람" — 오히려 "동쪽(또는 남쪽)에서 불어오는 뜨거운 바람"으로, 식물을 말리는 바람이다(누가복음 12:55 참조). 태양의 이글거리는 열은 뜰 때가 아니라 오히려 정오에 강하다. 반면에 뜨거운 동풍(카딤)은 종종 일출 시에 분다(요나 4:8 참조)[미들턴].

"그 아름다운 모양이 사라집니다" — 즉, 외관의 아름다움.

"그가 하는 일 가운데서" — 부자의 번잡하게 펼쳐지는 사업 활동들을 가리킨다[벵겔].

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jas-1-11-11 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반