Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 9:12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

시리아 사람들 — 지금은 에브라임의 동맹이지만, 르신이 죽은 후에는 앗시리아 편에 합류하여 에브라임을 공격할 것이다. 이사야 9장의 "함께"는 이것을 가리킨다. 정복한 민족들은 종종 피정복 민족을 자신들의 군대에 편입시킨다(이사야 22장 6절; 열왕기하 16장 9절; 예레미야 35장 11절 참조)[아벤 에즈라, 게제니우스]. 호슬리는 덜 개연성 있게 "앞의 시리아 사람들"을 동쪽의 시리아 사람들, 즉 르신의 신하가 아니라 앗시리아 사람들로 해석한다: "아람"이 시리아 사람들과 앗시리아 사람들 공통의 이름이기 때문이다. 블레셋 사람들 — 팔레스타인. 뒤에서 — 서쪽에서. 방향을 표시할 때 동방 사람들은 동쪽을 바라보므로, 동쪽이 앞이고 서쪽이 뒤이다. 오른쪽은 남쪽, 왼쪽은 북쪽이다. 삼키리니 — 맹수처럼(이사야 1장 20절; 예레미야 10장 25절; 30장 16절; 민수기 14장 9절). 이 모든 것으로 인하여 등 — 각 연의 후렴구.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-isa-9-12-12 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반