Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 8:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**1절.** **"큰"** — 모든 사람이 읽을 수 있을 만큼 큰 글자에 적합한. **"두루마리"** — 오히려 나무, 금속, 또는 돌로 된 판(Isaiah 30:8; Habakkuk 2:2); 때로는 밀랍으로 코팅되어 뾰족한 도구나 철 첨필로 글자를 새기기도 했다; 가죽과 파피루스도 사용되었다(Habakkuk 2:2 이하). **"사람의 붓으로"** — 즉, 가장 낮은 자도 읽을 수 있는 일반 글자로(Habakkuk 2:2 이하). 히브리어로 에노쉬는 "평범한 사람"을 의미하며, 상류층과 대조된다(Revelation 21:17; Romans 3:5). 상형문자가 아닌 것으로. 그 목적은 사건 후에 이사야가 미리 예언하였음을 모든 이가 볼 수 있도록 하기 위한 것이었다. **"관하여"** — 예언의 제목과 주제. **마헬살랄하스바스** — "그들이(즉, 앗시리아인들이) 노략물로(시리아와 사마리아를 노략하기 위해) 급히 달려가고, 먹이로 서둘러 간다" [GESENIUS]. 그렇지 않으면 "노략꾼이 급히 달려오고, 약탈이 빠르게 진행된다" [MAURER].

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-isa-8-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반