Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 7:16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**16절.** **"이는"** — "임마누엘"이라는 이름에 암시된 구원과, 음식의 고통 중단(Isaiah 7:14; Isaiah 7:15)은 오직 그 아이가 선악을 알 때까지만 지속될 것이다; **"네가 두려워하는 두 왕의 땅이 황폐하게 될 것이다"** — 오히려 "네가 두려워하는 두 왕 앞의 그 땅이 황폐하게 될 것이다" [HENGSTENBERG 및 GESENIUS]. **"그 땅"** — 즉, 이 예언 후 불과 2년 후의 시리아와 사마리아(2 Kings 16:9; 2 Kings 15:30). 호슬리는 "너의 가시(plague, 문자적으로 '가시')인 (두 왕 중 전자의) 그 땅이 버려질 것이다"로 이해하며, 따라서 유다와 이스라엘이 왕국이기를 중단하기 전에 임마누엘이 오실 것이라고 예언한다(Luke 2:1; Genesis 49:10). **아하스의 앗시리아 정책의 치명적인 결과.** 일시적인 구원(Isaiah 7:16; Isaiah 8:4)이 그때 주어질 것이지만, 그리고 메시아를 통한 최종적인 구원이 있겠지만, 전자 이후에 심한 형벌이 따를 것이다. 시리아와 이스라엘을 정복한 후, 앗시리아인들은 이집트와 맞닥뜨릴 것이며(Isaiah 8:4 이하), 유다는 양쪽의 전쟁터가 될 것이며(Isaiah 8:4 이하), 동맹국으로 지금 막 초청받으려는(2 Kings 16:8 이하) 바로 그 앗시리아에 예속될 것이다(2 Chronicles 28:20; 2 Kings 16:7; 2 Kings 16:8). 이집트 역시 치명적인 동맹국임이 드러날 것이다(Isaiah 36:6; Isaiah 31:1 등).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-isa-7-16-16 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반