Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 65:15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

저주 — "유대인"이라는 이름은 오랫동안 저주의 표현이 되었다(참조 비교). 누군가를 저주하고 싶다면, "하나님이 너를 유대인이 된 것처럼 만드시길!"보다 더 나쁜 것을 말할 수 없다[마우러]. 내가 택한 자들 — 유대인과 이방인에서 모인 선택된 교회로, "또 다른 이름", 즉 그리스도인이라 불린다(창 48:20). 그러나 이사야 65:19, 22의 문맥에서 "나의 선택된 자들"(참조)은 그 땅을 차지하려는 야곱의 믿는 유대인들을 궁극적으로 의미하며, 불신하는 유대인들("너희")과 대조된다. 이 선택된 유대인들은 "또 다른" 혹은 새 이름으로 불릴 것이다. 즉, 더 이상 불신앙으로 하나님께 "버림받지" 않고, 그분의 "기쁨"이 되어 그분과 "결혼하게" 될 것이다(이사야 62:2, 4). 너 — 불신하는 이스라엘. 이사야는 여기서 하나님에 대해 말하지만, 이전 문장들에서는 하나님 자신이 말씀하셨다. 이 인칭의 변화는 선지자가 하나님을 자신 안에, 자신과 함께 완전히 실현하였음을 의도치 않게 보여 준다. 그는 공식적으로 알리지 않고 하나님의 말씀과 자신의 말 사이를 오간다. 둘 다 하나님께로부터 동일하게 온다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-isa-65-15-15 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반