Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 64:4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

귀로도 듣지 못하였고 — 바울(고전 2:9)은 이것을 위해 "사람의 마음에도 생각지 못하였다"고 인용한다. 영감 받은 그의 권위로 확증된 실질적 의미이다. 사람들은 외적 귀로 들을 수 있었지만, 오직 성령에 의해서만 하나님의 행위들의 영적 중요성을 "마음으로" "깨달을" 수 있다. 일차적으로 여기서 언급된 이스라엘과 관련된 행위들뿐 아니라, 바울이 가리킨 복음과 관련된 행위들도 마찬가지이다. 하나님이시여… 그가… 예비하신 것들이라 — 오히려 "눈도 하나님 외에 그런 일들을 행하시는 다른 신을 보지 못했습니다." 그들은 이스라엘을 위한 하나님의 과거 경이로운 행위들을 지금 그분의 백성을 위해 개입해 달라는 탄원의 근거로 삼는다. 그러나 바울이 영감으로 보여 주는 것처럼, 성령은 더 나아가 복음 안에 있는 하나님의 계시를 바라보셨다. 그 계시는 육신적 귀에는 전혀 들어본 적 없는 놀라운 역설들로 가득하고, 단순한 인간적 통찰로는 이해될 수 없으며, 선지자들에 의해 예언되었을 때도 완전히 감지되거나 믿어지지 않았다. 심지어 그리스도의 현현 이후에도 성령의 내면적 가르침 없이는 이해될 수 없다. 이것들은 일부는 과거와 현재의, 일부는 미래의 것들이다. 따라서 바울은 자신의 문맥이 셋 모두를 포함함을 보여 주면서 "행하시는"을 "예비하신"으로 대체한다. "기다리는"을 위해 그는 "사랑하는"으로 바꾼다. 경건하게 그분을 기다리는 것은 단순한 두려움이 아닌 사랑에서 흘러나와야 하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-isa-64-4-4 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반