Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 64:3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

주께서 — 참조에서 "주께서 행하실 때처럼"을 보충하라. 두려운 일들 — (참조). 우리가 바라지 아니한 것들이라 — 우리 민족 중 누구도 기대할 수 없는 일들, 전례 없는 일들이다(출 34:10; 시 68:8). 강림하시니 — 시내 산에 내려오심이다. 산들이 진동하였나이다 — 이사야 64:1에서 반복된다. 그들은 하나님께서 예전 시대에 이스라엘을 위해 하셨던 것과 똑같은 일들을 지금도 해 주시기를 기도한다. 게세니우스는 "흘러내렸다"와 "흘러내리게 하사"(이사야 64:1) 대신 다른 히브리어 어원에서 "흔들렸다… 흔들렸다"로 번역하지만, "불"은 녹여서 흘러내리게 하는 것이지 흔들리게 하는 것이 아니다(이사야 64:1).