Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 59:19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

(이사야 45:6; 말 1:11). 하나님의 심판들의 결과이다(이사야 26:9; 66:18-20). 홍수같이 — (렘 46:7, 8; 계 12:15). 기치를 세울 것이라 — 오히려 다른 히브리어 어원에서, "그를 도망하게 할 것이라", "쫓아 버릴 것이라"[마우러]. 로스는 계시록 12:15와 다른 의미로 "대적"에 해당하는 히브리어를 취하고, "여호와의 신"에 해당하는 히브리어에 억지스러운 의미를 부여하여 이렇게 번역한다. "그분이 그 흐름이 좁혀진 강처럼 오실 때, 강력한 바람이 몰아치듯이."

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-isa-59-19-19 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반