Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 58:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"길"에서 끊고, "마치 의를 행하는 나라처럼"을 이하와 연결하라. "의를 행하는 나라처럼"은 "그들이 나에게 공정한 심판을 요구한다"(마치 그것이 자신들에게 당연히 귀속되는 것처럼, 자신들에게는 구원을, 원수들에게는 멸망을)에 대응한다. "자기 하나님의 법도를 버리지 아니한다"는 "그들이 하나님의 가까이 오심을 사모한다"(하나님께서 그들을 위해, 또 원수들을 대적하여 그 '공정한 심판'을 행하시기 위해 가까이 오시기를)에 대응한다[마우러]. 히에로니무스도 이와 같이 해석했다. "마치 순수한 양심이 있는 것처럼, 그들은 성도들의 언어로 공정한 심판을 요구한다. '주여, 나를 판단하소서. 이는 내가 나의 완전함으로 행하였음이니이다.'" 이사야 57:13 참조에서 그들은 악인의 처벌 없음을 보고 분노하며 하나님의 의를 의심하는 척한다[홀슬리]. 그러므로 "날마다 나를 찾으며 내 길 알기를 기뻐하며"는 하나님이 왜 그리 오래 도움을 지연하시는지를 알기 원한다는 뜻이다. 영어 성경은 다른 의미를 제시하지만, 율법의 정신이 어겨지고 마음이 변하지 않은 채 외적인 준수로 하나님이 만족하실 것이라는 환상을 물리치는 좋은 해석을 제공한다(이사야 58:3-14; 겔 33:31, 32; 비교 겔 33:32; 살인 옆에 자리잡은 꼼꼼함). 선지자들은 율법 해석자였으며, 그 대헌장인 율법의 내면적 정신 — 단순한 문자가 아닌 — 을 해설하는 주석가들이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-isa-58-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반