Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 50:4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"여호와의 종"으로서 메시아께서(이사야 42:1) "지친" 이스라엘 포로들을 그들의 상황에 맞는 "적절한 말"로 격려하는 직무가 그분에게 맡겨졌음을 선언하신다. 또한 그것이 자신에게 어떤 고난을 치르게 하더라도 그분은 물러서지 않으시는데(이사야 50:5-6), 그분의 사업이 결국 승리하리라는 것을 알고 계시기 때문이다(이사야 50:7-8). "배운 자의 혀"는 단순한 인간적 학식이 아니라 신적으로 가르침 받은 교수법과 웅변의 방법에서 배웠음을 가리킨다(이사야 49:2; 출애굽기 4:11; 마태복음 7:28-29; 13:54). "때에 맞는 말로 말할 줄"은 잠언 15:23; 25:11을 참고하라. 문자적으로는 "말로 구원하다", 곧 그들의 필요의 계절에 이스라엘 중 "지친" 자들에게 도움이 되는 것이다(잠언 25:11 이하). 또한 영적으로 "지친" 자들에게도 해당된다(이사야 42:3; 마태복음 11:28). "아침마다 깨우시되"는 예레미야 7:25; 마가복음 1:35을 비교하라. 그 이미지는 주인이 제자들을 일찍 깨워 가르치는 것에서 왔다. "귀를 깨우치사"는 나를 그분의 신적 가르침을 받기에 준비되게 하신다는 뜻이다. "배운 자들처럼"은 그분에 의해 가르침 받은 자처럼이라는 의미이다. 그분은 고난을 통해 순종을 실험적으로 "배우셨으며", 이로써 고난당하는 자들에게 "때에 맞는 말"을 할 수 있는 실천적 지식을 갖추셨다(마가복음 1:35 이하).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-isa-50-4-4 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반